Współpraca z zagranicą Współpraca z zagranicą


Foresters of Forest Divisions Wymiarki and Forest Region of Górne Łużyce (German name: Forstbezirk Oberlausitz) from Saxony, they cooperate in accordance with a partnership agreement, that was concluded during realisation of project called "Creation of Polish and German Foresters Meeting Centre in Wymiarki ".

Thanks to that project,  historical  building in Forest Division Wymiarki  was renovated , as well as the place for organising of foresters meeting  was created.

Fot. 14 października 2011 roku uroczyście otwarto Centrum Spotkań. 


Fot. Symbol dwunożnej sosny idealnie oddaje atmosferę współpracy leśników polskich i saksońskich.


Moreover, although the project has been already completed, the cross-border cooperation continues.  Periodical meetings concerning particularly forest and fire protection  are regularly hold.

Fot. Holm Karras i Edward Koszałka podpisują wniosek partnerski ws. utworzenia Centrum Spotkań.


Fot. Holm Karras ze współpracownikami z Forstbezirk Oberlausitz na spotkaniu w Centrum Spotkań w Wymiarkach.


Fot. 24 maja 2013 r. wspólnie odsłaniają pamiątkowy kamień w lasach.


The second partner of Saxon forests is The Forests of Bautzen County (German name: Landratsamt Bautzen Kreisforstamt). Within the joint project , there are implemented  actions involving fire protection "Creation and Arrangement of Information Boards on Fire Hazard in the Forests" (German name: „Anfertigung und Aufstellung von Informationstafeln über die Waldbrandgefahr") and promotion of cooperation („Promotion of Cross-border Cooperation of RDLP in Zielona Góra and  The Forests of Bautzen County"). The foresters from these institutions take active part in periodical meetings. 

Fot. 30 stycznia 2013 r. w siedzibie Euroregionu Sprewa Nysa Bóbr podpisanie wniosku partnerskiego ws. Promocja współpracy transgranicznej RDLP w Zielonej Górze i Landratsamt Bautzen Kreisforstamt.


Fot. 8 maja 2013r. Wymiarki. Robocze spotkanie specjalistów ds. ochrony przeciwpożarowej lasu.


Particular Forest Divisions enter into working communications with German forests.  The result of these contacts are interesting cross-border projects  co-financed from the European Union resources. (Subsidy

Średnia (0 Głosy)